-
1 non-resident alien
Law: NRAУниверсальный русско-английский словарь > non-resident alien
-
2 Non- Resident Alien individual
International trade: NRAУниверсальный русско-английский словарь > Non- Resident Alien individual
-
3 валютные запасы принадлежащие иностранцам
иностранец, не живущий постоянно в данной стране — non-resident alien
Русско-английский большой базовый словарь > валютные запасы принадлежащие иностранцам
-
4 нерезидент
1) General subject: non-resident, non-dom (a person who lives in a country but is not legally domiciled in it, sometimes obtaining tax advantages in the country of residence)2) Economy: nonresident3) Insurance: non-resident alien5) SAP.tech. non-resident company6) SAP.fin. foreign national -
5 иностранец, не живущий постоянно в данной стране
Law: non-resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, не живущий постоянно в данной стране
-
6 иностранец, не проживающий в стране
Diplomatic term: non-resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, не проживающий в стране
-
7 иностранец-нерезидент
Taxes: non-resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец-нерезидент
-
8 иностранец, временно проживающий в стране
alien visitor, non-resident4000 полезных слов и выражений > иностранец, временно проживающий в стране
-
9 иностранец
сущ.alien;foreigner;foreign citizen (national)- иностранец по рождению
- враждебный иностранец
- дружественный иностранец
- натурализованный иностранец
- нежелательный иностранец
- ненатурализованный иностранец
- подозрительный иностранециностранец, временно проживающий в стране — alien visitor; non-resident (visiting) alien
иностранец, находящийся в стране на законном основании — legal alien
иностранец, находящийся в стране на незаконном основании — illegal alien
иностранец, подлежащий депортации — deportable alien
иностранец, проживающий в стране — resident alien
интернировать \иностранецца — to intern an alien
натурализовать \иностранецца — to naturalize an alien
разрешить \иностранеццу натурализоваться — to grant naturalization to an alien
-
10 иностранец
сущ.alien; foreigner; foreign citizen (national)запрещать коллективное выселение иностранцев — ( выдворение из страны) to prohibit collective expulsion of aliens
статус иностранцев — alienage; status of aliens (of foreigners)
иностранец, временно проживающий в стране — alien visitor; non-resident (visiting) alien
иностранец, находящийся в стране на законном основании — legal alien
- иностранец по рождениюиностранец, незаконно находящийся в стране — illegal alien
- иностранец, проживающий в стране
- враждебный иностранец
- дружественный иностранец
- натурализованный иностранец
- нежелательный иностранец
- ненатурализованный иностранец
- подозрительный иностранец -
11 иностранец
1) General subject: alien, continental, foreigner, ginzo, stranger, tramontane2) American: non-immigrant3) Law: foreign national, foreign person4) Diplomatic term: alien (обыкн. о ненатурализованных иностранцах)5) Indian language: firingi (устар.)7) Jargon: huligan8) Business: non-resident, nonresident9) Honduras: gwailo ([kwai'ou] (Cantonese dilect of Chinese)) -
12 негражданин
1) General subject: non-national2) Law: non-citizen3) Politics: permanent alien resident (напр. в Прибалтике)
См. также в других словарях:
Resident Alien — A foreigner who is a permanent resident of the country in which he or she resides but does not have citizenship. To fall under this classification in the U.S., you need to either currently have a green card or have had one in the last calendar… … Investment dictionary
non-resident — One who does not reside within jurisdiction in question; not an inhabitant of the state of the forum. Special rules govern service of process on nonresidents; e.g. Fed.R. Civil P. 4(e). See long arm statutes. For the distinction between residence … Black's law dictionary
non-resident — One who does not reside within jurisdiction in question; not an inhabitant of the state of the forum. Special rules govern service of process on nonresidents; e.g. Fed.R. Civil P. 4(e). See long arm statutes. For the distinction between residence … Black's law dictionary
Non-Resident Alien Tax — ( NRA Tax) The tax which must be withheld by the corporation or its disbursing agent (usually 15% or 30%, depending on the hold s citizenship). Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Alien registration in Japan — Alien registration (外国人登録, gaikokujin tōroku?) is a system used to record information regarding aliens resident in Japan. It is handled at the municipal level, parallel to (but separately from) the koseki (family register) and juminhyo (resident… … Wikipedia
Alien (law) — Resident alien and Resident aliens redirect here. For the album, see Resident Alien. For the book, see Resident Aliens. Legal status of persons Concepts Citizenship Immigration Illegal immigration Nationality Naturalization … Wikipedia
non·res·i·dent — /ˈnɑːnˈrɛzədənt/ noun, pl dents [count] 1 : a person who does not live in a particular town, city, state, or country : a person who is not a resident Nonresidents need to fill out special paperwork to get a library card. This parking lot is… … Useful english dictionary
Nonresident Alien — A non U.S. citizen who doesn t pass the green card test or the substantial presence test. If a non citizen currently has a green card or has had a green card in the past calender year, he or she would pass the green card test and would be… … Investment dictionary
Resident Evil — Éditeur Capcom Développeur Capcom Distributeur … Wikipédia en Français
Resident evil 4 — Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur … Wikipédia en Français
Alien Controller — Créatures de Half Life Les créatures de Half Life, célèbre série de jeux vidéo, sont souvent d origine extra terrestre. Sommaire 1 Xenofaune 1.1 Écosystème 1.2 Espèces primitives 1.2.1 Barnacles … Wikipédia en Français
